A la volée

Non, non, ce n’est pas une note pour vous parler de tennis (quoique, je trouve cet Open d’Australie absolument passionnant) mais pour vous livrer quelques phrases entendues çà et là.

(Dans le tram, femme, 35 ans à vue de nez, laideron, mais très vicelarde, au téléphone, sûrement avec une autre trentenaire vicelarde et laide)

- J’l'ai détourné tu vois… Avant il était sérieux… Après les 5 à 7 avec moi, il allait faire des partouzes et niquer des putes. Si, j’te promets… il a pas supporté que j’le quitte…

(Katarina, ma copine allemande, au téléphone)

- Schätzle, erzähl wie es Dir geht, aber schnell, Mein Nachbar kommt gleich zum Ficken (chéri, dis-moi comment tu vas, mais vite, mon voisin arrive pour niquer)
- Bah, so so, ich hab Höhen und tiefen (ben bof, ja’i des hauts et des bas…)
(elle m’interrompt)
- Mein Gott, er hat geklopft, wir vögeln gleich, ich muss auflegen… (mon dieu, il a frappé à la porte, on va baiser, faut que je raccroche)

(Elle me raccroche au pif)

(Un garçon charmant, dans un bar, en me souriant)

- Mon deuxième métier, c’est pyrotechnicien !
- C’est ceux qui lancent les feux d’artifice c’est ça ?
- Yep, mais en mieux. Moi je mets le feu aux poudres…

(Ma vieille voisine du dessus)

- Vous savez Monsieur S, nous on s’inquiète pour les jeunes générations, avec ce chômage et la crise.
- Ben oui, forcément…
- Bon, on compte sur Nicolas pour changer ça, mais c’est dur.
- Ah oui, ça je vous le fais pas dire…

(Comme se quitter en ayant l’air d’accord tout en ayant des opinions politiques diamétralement opposées)

(Mon nouveau prof particulier de Japonais)

- Entrez entrez. Excusez moi, je vais aérer. Vous ne trouvez pas que ça sent la soupe ?
- Vous avez cuisiné ?
- Nooooon, c’est Martine, mon élève avant vous. A chaque fois qu’elle vient, elle sent la soupe.
(Il se rue à la fenêtre pour aérer)
- Takeshi-sensei, j’espère que vous ne dites rien sur moi à l’élève qui me suit.
- Oh non Julien, ne vous en faites pas. (Il marque une pause). Vous êtes mon dernier élève le mercredi soir, il n’y a personne après vous…